woensdag 7 maart 2018

Patronen in het Engels

Wat er allemaal gaande is in de patronenwereld weet ik niet, maar ik krijg steeds meer vragen naar patronen in allerlei technieken. en niet alleen in het Nederlands maar ook in het Engels.
Aangezien ik het vertalen toch wel moeilijk vind, laat ik de patronen nu controleren door breisters en haaksters die het Nederlands niet machtig zijn. Zij vinden dit leuk om te doen en ik leer weer van hen
Zo bouw je over de hele wereld vriendschappen op en weet je ook in welke landen er  mensen in kleding van door  jouw ontworpen patronen lopen.
Vandaag heb ik op verzoek een patroon van  een Poncho in het Engels vertaald en toegevoegd aan  Ravelry.  

Het Nederlandse patroon had ik een paar jaar geleden al gemaakt en was al succesvol. Nu weer afwachten wat de Engelse versie doet.




Geen opmerkingen:

Een reactie posten